月初，卡尔扎格以无可争议的优势击败了WBA/WBC双冠王凯斯勒，成为了拳击历史上第一个统一超中量级的拳手。近日，他接受了美国媒体的采访。笔者特将采访精要内容编译整理如下，以飨广大拳迷。

　　“我是真正的无可争议的拳王”

　　美国媒体：祝贺你取得胜利！你现在感觉怎样？

　　卡尔扎格：简直好极了，你知道，这是一场多么重大的比赛。在我已成为了拳王的这十年里，我一直都没有遇到过一场真正能影响我整个职业生涯的比赛，也一直都没有体会到那种动力。后来，遇到了雷希，我以为那场比赛就是可以对我盖棺论定的比赛了，没想到还有这场比赛。

　　现在，我已经将四条金腰带集于一身，我是真正的拳王。同时，我也击败了一名日后还将必定成为世界冠军的拳王。

　　美国媒体：你既是《拳台》杂志的拳王，也夺得过世界所有四大拳击组织的金腰带。有没有一条金腰带对你来说具有更特别的意义，还是说，它们都有各自不同的价值？

　　卡尔扎格：你知道，每一条金腰带都很特别。很多人都认为，WBO拳王头衔是所有这几个头衔中份量最轻的，但它却已跟了我十年之久，是我从克里斯·尤班克手中夺过来的。IBF金腰带是我击败雷希后摘得的。WBA和WBC拳王头衔被认为是最有份量的两条金腰带。这次能够将它们收归囊下确实很令我高兴。说到《拳台》杂志的这条金腰带，我是超中量级中第一个赢得《拳台》杂志拳王头衔的拳手。所以说，每一条金腰带都很特别。

　　“凯斯勒是我所面对过的最出色的拳手”

　　美国媒体：你一直都说，与尤班克的那场比赛是你打得最艰苦的比赛，是你的第一场与对手打满十二回合的比赛。这场比赛也是你在没有受伤的情况下，与对手打得最接近的一场比赛之一。对于这场比赛的激烈程度，还有尤班克这名对手，你是怎么评价的？

　　卡尔扎格：与尤班克的那场比赛确实是我所遭遇到的最艰苦的比赛，但尤班克并不是我遇到过的最难对付的拳手。我在与他交手时还是个孩子。不过，现在，从我的经验和力量方面来说，我已完全达到了个人的巅峰。可以说，凯斯勒才是我所面对过的最出色的拳手。

　　凯斯勒是一名非常全面的拳手。整个十二回合打下来，我必须时刻保持警惕，尤其是在第六回合后。我觉得，在前六回合，我们两人的差距不是很大。但在后六个回合，我认为自己胜了五个回合。我想是经验决定了这场比赛的结果。

　　“我现在需要的是，与最有影响力的拳手比赛”

　　美国媒体：凯斯勒在前几回合的几记上钩拳确实打得不错，但随着比赛的进行，他没能再打出那样的上钩拳。你需要改变自己的打法来适应他的这种调整吗？

　　卡尔扎格：我总是可以很好地适应对方。我能够在比赛中改变自己的打法；我可以与对方周旋，也可以与他对攻；我可以随心所欲地改变自己的风格。你知道，这对我来说已经很自然了。

　　在拳王宝座上坐了这么多年，同时又击败了像凯斯勒这样优秀的拳手，我在超中量级这个级别已经完全没有什么可以再去追求的了。在超中量级，我已击败了所有最出色的拳手；我已摘得了所有四大拳击组织的金腰带，并且还获得了《拳台》杂志的拳王头衔。我还能再做些什么呢？我现在需要的是，与最有影响力的拳手比赛。

　　“我需要一些恐惧感来刺激自己”

　　美国媒体：你曾说，你厌恶训练。但当你为了与一位真正具有实力的拳手比赛而备战时，你又会享受训练的乐趣，那种准备过程中所需经历的艰苦训练……

　　卡尔扎格：是这样的。当你已在拳台上度过了二十五个春秋后，你需要一场让你能够为之而疯狂的比赛。为了能在拳台上更好的发挥，我需要给自己施压。就这么简单。

　　人们在观看了我与比卡的比赛后，曾议论纷纷。但那样的比赛是无法让我全身心地投入备战的；我无法集中；我只能发挥出第三档的水平。你知道，当你已经打了这么多年的拳后，你是很难为了一场比赛而疯狂的；你需要一些恐惧感来让自己意识到，如果你表现得不够好，你就会输给对手。就像人们在我与凯斯勒的那场比赛中看到的那样，我再一次将自己带入了一个新的高度。

　　“凯斯勒一定可以再次成为世界拳王”

　　美国媒体：虽然凯斯勒有好几记漂亮的重拳都击中了你，但你似乎一点事儿也没有。你也注意到了吗？ 

　　卡尔扎格：是的，没错。就像我说的那样，我有一个坚硬的下巴。你知道，我在同塞伦比赛之时被他击倒，但这只是因为我的疏忽大意。我当时注意力没有集中，并不是遭到重创而被击倒的。

　　我的抗击打能力一直都很好。凯斯勒有几记非常漂亮的拳都击中了我，但随着比赛的进行，他开始显得有些沮丧，斗志也不像先前那样旺盛了。不过，我对他的尊敬是百分之百的。他没有为自己的这次失败找任何借口。他与雷希不同；那个家伙每一回合都输给了我。他甚至还想与我重赛；这简直可笑（笑）。你知道，雷希找出了上百个理由来为自己辩解，而就是不承认他那晚是被一名更优秀的拳手击败的。

　　但凯斯勒就不同了。他表现得相当不错，与我打得也非常激烈。他表现得就像是一名拳王。我绝不怀疑，凯斯勒可以东山再起。他的时代还会来临。他只有28岁。相信人们将来就会知道，这场胜利对我来说究竟意义有多么重大。他是这个世界上除我之外的超中量级中最优秀的拳手。我想，他一定可以再次成为世界拳王。当然，是在我升级以后（笑）。

　　“与霍普金斯比赛只是为了钱”

　　美国媒体：很多人都希望你与霍普金斯打一场比赛，你认为他是你唯一的选择吗？

　　卡尔扎格：与霍普金斯比赛基本上只是为了钱。这就是这场比赛的全部意义。从选择真正对手的意义上来讲，我在超中量级已经没有什么还需要做的了。每个人都说霍普金斯是一位伟大的拳手。让我们来好好看看，他究竟打败过谁？他只击败过一些小个子。

　　美国媒体：所以，你说霍普金斯与一位真正的拳王决一胜负的机会到了？

　　卡尔扎格：是的。霍普金斯是轻重量级中最有影响力的拳手之一。不幸的是，在我的级别中并没有很多真正有影响力的拳手。在轻重量级中也同样存在着这个问题。所以，他可以被称之为他那个级别中最有影响力的拳手之一。

　　霍普金斯把自己称为伟大的拳坛传奇人物。如果他真想成为这样的人物，他需要击败一名与他身材相当并同样具有实力的拳手。他击败过莱特，一位小个子拳手；他击败过特里尼达德，一位小个子拳手；他还击败过霍亚，还是个小个子拳手。他击败过的唯一一名大个子就是塔尔沃，然而塔尔沃却是一名被高估了的拳手！因此，他仍需要与我交手之后才能完全证明自己。他并没有自己所认为的那样了不起。我只是希望他能有种与我比赛，因为最后我会将他彻底打趴下。

　　“霍普金斯绝对不如凯斯勒”

　　美国媒体：你曾数次说过，你为了与霍普金斯比赛已经等了很久了；2002年，他是如何漫天要价而试图不和你比赛的。如果那场比赛能够促成，并且你又击败了他，那么可以说，五年前你就可以得到现在这样的荣誉了。所以，能够说与霍普金斯的比赛只是为了金钱吗？

　　卡尔扎格：我相信，与43岁的霍普金斯相比，凯斯勒绝对是一名更优秀的拳手。但毕竟霍普金斯这个名字在拳坛上仍有它的影响力。我计划再打十二个月，并尽可能赚更多的钱。我要与这位所谓的拳坛传奇人物较量一番，如果是罗伊·琼斯或是泰勒也可以。不管是谁，我只是想到美国去打比赛，并赚一大笔钱。

　　从职业角度来讲，还是像我刚才所说的，我已经没什么可做的了。我已经是无可争议的超中量级大帝了。不过，我也已经三十五岁了，我想一年后就退休。因此，我需要些新的挑战来让我保持兴奋。比如，成为在两个级别夺得世界拳王称号的人；无论对手是霍普金斯，克林顿·伍兹，还是查德·道森。

　　“自爸爸担任我的教练后，17年来我一场也没有输过！”

　　美国媒体：你与你的父亲，同时也是你的教练合作的一直都很好。据说，你父亲开始是通过阅读拳击训练指南一类的读物开始他的教练生涯的，但他现在已成为了英国最出色的教练。父亲的指导对于你所取得的这一切有多大的作用？

　　卡尔扎格：起初，我爸爸并没有去读那些拳击训练指导教材。我不认为他能识字（笑）。只是个玩笑！我爷爷小的时候曾打过拳，是他开始先教我爸爸如何打拳的。因此，我爸爸却曾有过拳击实践经验，但他从没有去过一家拳击训练馆参加正式的训练。他更愿意去街头巷尾与那些孩子们混战一番，并从中获得经验与技巧。

　　当我还是一个孩子时，我就经常与爸爸对打。我十岁开始与他一同训练，当我已二十一二岁时，我们俩儿仍经常在一起练习对打。与其它的陪练相比，他击中我的次数通常更多，因为他太了解我了。由于他从来也没有打过一场拳赛，很多人都不是很尊敬他，但他却曾打过拳。

　　爸爸在我十岁时把我带到了一家拳击训练馆中进行训练。那时，他并不是我的第一号教练，第一号教练是威廉姆斯。但等我到了十七岁时，爸爸便取代了威廉姆斯的位置。我在打业余比赛时一共输过九场比赛，但很多人都不知道，由我爸爸作指导的比赛，我一场也没有输过！

　　十七年了，自从我爸爸担任我的主教练以后，我就再也没有输过，我的最后五十六场业余拳赛，三次蝉联ABA冠军，直到现在，我都一直保持着全胜。这是人们似乎都不知道的一项纪录。这真是太不可思议了。

　　“我会去考个教练执照和经纪人执照”

　　美国媒体：你爸爸成了你的教练，那么我们以后会不会看到你也出现在你儿子拳台的一角呢？他们有没有对打拳表现出任何兴趣？

　　卡尔扎格：我曾带他们去过训练馆；他们表现得还不错。可能他们血管里也流淌着我的血液吧（笑）。我不会鼓励或是阻止他们练拳，但如果他们真的喜欢一件事，我会支持他们去做的。不过，我不是一名喜欢逼着孩子做事的爸爸，我会让他们自己去选择各自的道路。

　　我认为拳击是一项非常好的运动。它可以让你学会自我防卫的技巧并帮助你自律。所以，我想他们将来是会练拳的，但等他们长大后，是否会真正走上这条路，我就不知道了。最好别。拳击是一项非常残酷的运动。多亏了我的天赋，我才能幸运地得到丰厚的回报。如果你总是输，这项运动就会变得极其残酷。

　　关于我自己的将来，我或许会去考个教练执照和经纪人执照。我是会一直留在拳击圈子里的。因为我已在这里呆了二十五年；我的血管里流淌着拳击的血液；我热爱拳击，因此我要回馈这项运动。（本心草木）